GALLERY     CONSIGNED WORK                        
       ARTISTS    EXHIBITIONS    /FR


IDENTITÉES
1+1+1+1+1
Pop-Up Exhibition
September 3 - 21 
Private Viewings:
maela@archivec.art










[EN] Identité.e.s will be exhibited at Archive Contemporary at 2471 Rue Centre, from September 3 - 20


Artists Neila Ben Ayed, Jean-François Leclerc, Marlene Luce Tremblay, Michel Pierre Lachance and Azzedine Mekbel are pleased to present a group exhibition, 1+1+1+1+1 IDENTITÉ.E.S.

Within the programming of Rallye Expo's "Vues d’Afrique" festival, the artistic collective addresses themes of cultural identity, diversity, heritage and belonging. IDENTITÉ.E.S looks at how personal identity can be expressed through one's artistic practice, and how culture influences conceptual and technical directions within the arts. 

Neila Ben Ayed's work represents hybridity and the multiple facets that make up one's identity. As a Tunisian artist living in Montreal, her artistic work proposes a dialogue between cultures, both stylistically and thematically. Ben Ayed has shown her work in more than 150 solo and group exhibitions throughout Canada, as well as in Tunisia, the United States, Italy, Morocco, China, and France. The artist has been represented by the Ashok Jain Gallery of New York and has exhibited at the United Nations, the Venice Biennale, the Carlo Bilotti Museum in Rome, and the Bardo National Museum of Tunisia. In 2019-2020, her works can be seen at prestigious venues such as Palais Montcalm and the National Assembly in Quebec City.

Jean-François Leclerc is an artist, historian and museologist committed to highlighting the value of our pluricultural city through the memories and stories of its inhabitants.  His personal journey in the visual arts runs parallel to his work in the cultural and historical preservation. Since 2012, he has participated in several solo and group exhibitions, notably within the framework of Rallye-Expo. His large-scale acrylic paintings are neither completely abstract nor recognizably figurative, he tempers the initial spontaneous energies of gesture and colour by gradually adding, emphasizing, and subtracting elements in a teeming, mysterious world The triptych created for this exhibition evokes a tension that characterizes the human condition: between the desire for individualistic freedom and the adherance to our collective belonging; heavy with the weight of history and mythmaking.

Marlene Luce Tremblay’s work challenges the boundaries between photography and painting. Her image making is strongly inspired by her extensive travels throughout Europe and th Middle East, aiming to capture the cultural footprint,  diversity, and history of a great civilization while bringing light the beauty of the natural world. She is now based in Quebec after having lived in New York working at the United Nations. Throughout her career Tremblay exhibited in Montreal, New York, Paris, London, Cairo, Tunis & Sidi Bou Saïd in Tunisia Algiers, as well as in Italy, including at the 2017 Florence Biennale.

Michel Pierre Lachance is an artist, photographer, architect, and interior designer. His work has been exhibited in the Sherbrooke Museum of Fine Arts, Galerie Art Mur, At Sight Brooklyn, and in Los Angeles as part of the 2020 Billboard Creative Show. He is particularly interested in the notion of perception in abstraction; his works are characterized by the play of transparency, colour and form. His travels through Morocco, India, and Senegal have strongly influence his work. Recently, he has been exploring the more narrative aspects of the expressive possibilities of painting and photography. The series presented in Identité.e.s is a tribute to his friend Richard Isaac, who died tragically in Montreal in 2018. Through abstract represetation, the series addresses nostalgia and personal history within the composition of one’s identity. 

Algerian-Montrealer Azzedine Mekbel’s art has been inspired by public debate and questions of diversity. His aesthetic experience include a technological edge, integrating computer graphics, photography, and video with traditional media such as painting and illustration. His works aim to generate an intimate relationship between the artist and the public In the diptych presented in this exhibition, the symbolic gaze of the figure represents an ancestral identity, reminding us of the source of the modern human being: Africa, cradle of humanity, our common universal heritage.


Left to Right: Azzedine Mekbel, Jean-François Leclerc, Marlene Luce Tremblay, Michel Pierre Lachance, Neila Ben Ayed











Schedule a Private Viewing

Exhibition Opening Hours: 
Wednesday, Friday, Saturday, Sunday: 10 AM - 5 PM 
Thursday: 1 PM to 7 PM

2471 Rue Centre
H3K 1J9 Montreal



Maela Ohana - Gallerist
maela@archivec.art
514.549.8885
www.archivec.art

Farah Minihadji
Vues d’Afrique
partenariats@vuesdafrique.com
514-284-3322 poste 226




[FR] 1+1+1+1+1 Identité.e.s sera exposée à Archive Contemporaine au 2471 Rue Centre, du 3 au 20 septembre. 


Les artistes Neila Ben Ayed, Jean-François Leclerc, Marlene Luce Tremblay, Michel Pierre Lachance et Azzedine Mekbel sont heureux de présenter une exposition collective, 1+1+1+1+1 IDENTITÉ.E.S.

Dans le cadre de la programmation du festival "Vues d'Afrique" de Rallye Expo, le collectif artistique aborde les thèmes de l'identité culturelle, de la diversité, du patrimoine et de l'appartenance. IDENTITÉ.E.S examine comment l'identité personnelle peut être exprimée à travers la pratique artistique et comment la culture influence les orientations conceptuelles et techniques dans les arts.

Neila Ben Ayed. Issue du milieu du design, elle est une artiste montréalaise de réputation internationale Depuis qu’elle a remporté le premier prix du concours international d’affiche 2003 de Vues d’Afrique à Montréal, ses expériences artistiques se sont multipliées et lui ont permis de réaliser plus de cent cinquante expositions, solos et de groupe à travers le Canada, la Tunisie, L’USA, l'Italie, le Maroc, la Chine et la France. L’artiste a été représentée par la galerie Ashok à New-York et a exposé aux Nations Unies, à la Biennale de Venise, au musée Carlo Bilotti à Rome, au musée du Bardo et au musée de Tunis. En 2019-2020, ses œuvres ont été vues dans des lieux prestigieux tel le Palais Montcalm et l’Assemblée nationale du Québec. Le travail de Neila révèle une identité métissée et une ouverture sur le monde tout en proposant un dialogue entre les cultures. Les œuvres produites pour cette exposition évoquent le pari selon lequel, malgré les différences et leurs conflits, l’identité peut s'enrichir au fur et à mesure que la personne grandit, voyage, dialogue, côtoie, socialise ou se confronte à d’autres cultures.

Jean-François Leclerc. Montréalais, historien et muséologue engagé dans la mise en valeur de sa ville pluriculturelle à travers la mémoire et l’histoire de ses citoyens, il a patiemment entrepris une démarche personnelle en arts visuels en marge de son travail dans le monde des musées. Pour lui, toute œuvre est une proposition. Depuis 2012, il a fait connaître la sienne par plusieurs expositions solos et lors d’expositions collectives, notamment dans le cadre du Rallye-Expo. Dans ses grandes toiles à l’acrylique, entre l’abstraction et la figuration, le premier élan spontané du geste et de la couleur se mue par ajouts graduels, soulignements et soustractions, en un monde foisonnant et mystérieux. Le triptyque produit pour cette exposition évoque la tension entre l’aspiration de chacun à sa liberté et à son identité personnelle et une condition humaine soumise au poids des identités et des mythes collectifs.

Marlene Luce Tremblay est une artiste-photographe qui, lors de nombreux voyages en Europe et au Moyen-Orient, a su capter les cultures, la diversité et l’histoire des grandes civilisation tout en mettant en valeur les beautés de la nature. Installée au Québec, elle a vécu à New-York où elle a travaillé pour les Nations Unies tout en poursuivant ses activités artistiques. Au cours de sa carrière, Tremblay a exposé à Montréal, New York, Paris, Londres, Le Caire, Tunis et Sidi Bou Saïd en Tunisie à Alger, ainsi qu’en Italie, notamment à la Biennale de Florence de 2017 (5 e prix ex aequo de photographie). Tremblay a étudié la photographie au Dawson Institute of Photography à Montréal, Elle détient une majeure en Science politique de l’Université McGill. Les œuvres exposées dans cette exposition combinent photographie et peinture, mettant au défi les frontières habituelles entre ces disciplines artistiques.

Michel Pierre Lachance. Peintre, photographe, architecte et designer d’intérieur a exposé ses œuvre à Montréal (Galerie Art Mur) et Toronto (Galerie LausbergContemporary- Art Gallery of Ontario, Art Rental& Sales), au Salon du printemps du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke et dernièrement à la galerie Site: Brooklyn, New York et à TBC 2020 (The Billboard Creative) à Los Angeles. Son travail sur le jeu des transparences et des bandes colorées caractérise l’ensemble de son œuvre. Il s’intéresse particulièrement à la notion de perception dans l’abstraction. Ses voyages au Maroc, en Inde et a Sénégal ont inspirés fortement son œuvre. Il explore maintenant les aspects plus narratifs dans les possibilités d’expression de la peinture et de la photographie. La série qu’il présente à Identité.e.s veut rendre hommage à son ami Richard Isaac décédé tragiquement en août 2018 à Montréal.

Azzedine Mekbel. Diplômé de l’école des Beaux-Arts d’Alger et de l’Université du Québec à Montréal(UQAM), baccalauréat en design graphique 1996, il se consacre pleinement depuis la fin de ses étude au design, à la publicité et au multimédia. Ce sont les débats publics et la diversité qui alimentent son inspiration. Ses expériences esthétiques flirtent avec la technologie de par l’infographie, la photographie, la vidéo en y incluant invariablement des médiums traditionnels comme la peinture et l’illustration. Une œuvre qui se veut une relation intimiste entre le public et l’artiste. Le diptyque exposé présente un visage au regard surdimensionné serti d’yeux symboliques, tatoué d’un identité ancestrale qui rappelle la source de l’homme moderne: l’Afrique, berceau de l’humanité, notre héritage commun et universel.


De gauche à droite: Azzedine Mekbel, Jean-François Leclerc, Marlene Luce Tremblay, Michel Pierre Lachance, Neila Ben Ayed




Heures d’ouverture :

Mer, Ven, Sam, Dim 10h-17h
Jeu : 13h – 19h

Maela Ohana
Galeriste
maela@archivec.art
514.549.8885
Pour toute information sur les rencontres et autres activités organisées par les artistes :

Jean-François Leclerc, commissaire
francolec@icloud.com

Farah Minihadji
Vues d’Afrique
partenariats@vuesdafrique.com
514-284-3322 poste 226

2471 Rue du Centre, Montreal | maela@archivec.art | 514.549.8885